[스크랩] 매일의 가르침(2563) - 남을 돕는데 주의를 기울이며 말하기

Speaking - while always being attentive to helping others

다른 사람을 돕는데 세심한 주의를 기울이면서 말하기

 

Those who speak without reflection, without weighing their words, are like children who enjoy playing with matches: they light fires everywhere they go. Then they regret what they said and try to apologize, but it is too late. And soon, all that is left is a pile of ashes. This is how, without wishing to, we help the dark forces in their destructive enterprises. Humans are never sufficiently conscious of the damage they do through their speech. If we had to seek the origin of misunderstandings, disagreements, and conflicts in society and on earth, we would note that in the majority of cases it is the spoken word: someone uttered some nonsense without any real purpose in mind, for the pleasure of talking, or to appear interesting or cleverer than others, or to put other people down.

 

심사숙고하지 않고 말의 무게감이 없이 말을 하는 사람들은 마치 성냥을 가지고 즐기며 놀고 있는 아이들과 같다. 그런 사람들은 아이들처럼 가는 곳곳에 불을 놓는다. 그리고 나서는 자신이 한 말을 후회하고 사과하려고 노력하지만, 이미 너무 늦었다. 머지 않아 그들에게 남는 것은 잿더미이다. 이것이 바로 자신이 바라지도 않았건만 어둠의 세력들의 파괴적인 사업을 돕고 마는 방식이다. 인간들은 결코 그들이 말을 통해 남에게 손해를 미친 것에 대해 충분히 의식하지 못한다. 사회나 지구상의 여러 오해와 의견의 불일치 그리고 갈등의 원인을 찾아야 한다면, 그 원인은 대부분의 경우 밖으로 내뱉어진 말일 것이다. 사람들은 대화의 즐거움을 위해 또는 남에게 관심을 드러내거나 다른 사람보다 자신이 더 영리함을 보이기 위해 또는 다른 사람을 깍아내리기 위해, 진정 마음에도 없는 말들을 터무니없이 내뱉는다.

 

From now on, therefore, try to watch what you say. When you have to speak, do it to improve the lives of those to whom you are listening, to enlighten their minds, warm their hearts, and especially to direct their will in the service of a high ideal.

 

그러므로, 이제부터 당신이 말하는 것을 깨어 지켜보도록 노력하라. 당신이 말을 해야 할 때에는, 당신의 말이 얘기를 듣고 있는 사람들의 삶을 개선시키고 그들의 마음을 일깨우고  따듯하게 하며, 특히 그들이 높은 이상에 자신의 의지를 사용하게 하도록 주의를 기울이면서 말을 해야 할 것이다.

출처 : 자각과 변형

글쓴이 : 허공 원글보기

메모 :