Unless One Seeks with All One's Heart
[In an interview in London on 3 or 4 August, 1952:]
What else is life meant for but to love God and become one with Him? God is the Only Reality; we have to go on and on until we arrive at a stage, when we must love God, because we know all life leads to Him.
When one loves God, one is eternally young, because God is eternally young, infinite, and everlasting, and to love Him and know Him as He is is the goal of life. To love God, to feel God, to know God, to be one with God, is the only thing that matters in life.
Let Me tell you this fact. There is nothing to worry about, nothing to be disheartened about. We are all, each of us, meant to be happy. Our life is by God's Grace, and happiness is that which makes us feel that we are one with God. Know that all else is illusion.
I am really happy to see you today, and God, Who is within us all, is to be experienced as Infinite Happiness, and that can be done only through love for Him.
Look for God. God loves those who seek Him, and when we seek Him with all our hearts, we find Him in ourselves. Baba give you His love, that love which will eventually help you to find God. To find the Truth, one has to depend not only upon analysis and intellect, but on the heart.
Intellectual understanding is not so important as experience through the heart. God is the only Reality, and He cannot be analysed. Reason cannot reach Him.
When one finds Him through Love, one finds Him in everyone. We must seek God in everyday life. The goal of life is to know God, the Infinite One, in everyday life. My love will help you to love God as He ought to be loved.
Do your work selflessly, and you will be doing it for God — God will have you very dear to Him if you serve your pupils, knowing that God is within them, as within you. I will help you with My love, so that you can do this perfectly.
Don't worry. My love will give you that strength and conviction which makes you feel that you belong to God. Seek Truth with all your heart and Baba will help, because God alone is real. I am in the world to help people to love God, to find Him, and to see Him.
I have been repeatedly telling people for ages that only love can bring us near to God. God, Who is within us, can be realised only through love, and I give you both My love. I am very happy with your understanding it, and Baba gives you His love.
Truth, when it comes, comes in a flash within. When knowledge comes, one knows everything, but Truth and its Knowledge are not found unless one seeks with all one's heart, and when one feels that one cannot live without it, then one finds it within the self.
I give you My love, and this love will help you find the Truth.
-The Turning of The Key, pp.387-389, ed, Bill Le Page
온 가슴을 다해 구하지 않는 한
[1952년 8월 3일 또는 4일에 런던에서 가진 인터뷰에서:]
신을 사랑하고 신과 하나가 되는 것 외에 삶에서 중요한 것이 또 있을까요? 신은 유일한 실재입니다. 우리가 신을 사랑해야 하는 단계에 이를 때까지, 우리는 계속해서 나아가야 합니다. 왜냐하면 우리는 모든 삶이 그분에게 향한다는 것을 알기 때문입니다.
신을 사랑할 때, 영원히 젊어집니다. 왜냐하면 신은 영원히 젊고, 무한하며 영원하시기 때문입니다. 그리고 그분을 사랑하고 있는 그대로의 그분을 아는 것이 삶의 목적입니다. 신을 사랑하고, 신을 느끼고, 신을 알고, 신과 하나가 되는 것은, 삶에서 유일하게 중요한 것입니다.
내가 여러분에게 이 사실을 알려줍니다. 걱정할 것이 없습니다. 낙담할 것도 없습니다. 우리는 모두, 우리들 각자는 행복할 운명입니다. 우리의 삶은 신의 은총에 의한 것이며, 행복은 우리가 신과 하나라는 것을 느끼게 만드는 것입니다. 그밖에 모든 것은 환상이라는 것을 알아두세요.
나는 오늘 여러분을 보니 정말로 행복합니다. 그리고 우리 모두 안에 있는 신은 무한한 행복으로서 경험되는 것입니다. 그리고 그것은 오직 그분에 대한 사랑을 통해서 이루어집니다.
신을 바라보세요. 신은 그분을 찾는 사람들을 사랑하시고, 우리가 우리의 전심으로 그분을 찾을 때, 우리는 우리들 자신 안에서 그분을 발견합니다. 바바가 그분의 사랑을 여러분에게 드립니다, 그 사랑은 여러분이 결국 신을 찾는 데 도움이 될 것입니다. 진리를 찾기 위해서, 사람은 분석과 지성뿐만 아니라 가슴에도 의존해야 합니다.
지적인 이해는 가슴을 통한 경험에 비해 그리 중요하지 않습니다. 신은 유일한 실재이며 그분은 분석할 수 없습니다. 이성은 그분께 도달할 수 없습니다.
사랑을 통해 그분을 찾을 때, 모든 사람에게서 그분을 발견합니다. 우리는 일상생활에서 신을 추구해야 합니다. 일상생활에서 무한한 신을 아는 것이 삶의 목적입니다. 내 사랑은, 그분이 마땅히 받아야 할 사랑으로 여러분이 신을 사랑하도록 도울 것입니다.
여러분의 일을 이타적으로 하세요. 그러면 그것은 여러분이 신을 위해서 일하는 것입니다. 마치 여러분이 자신의 자녀들을 돌보듯이 여러분은 그분께 매우 친근하게 될 것입니다. 신은 여러분 안에 있는 것처럼, 그들 안에도 있습니다. 내가 나의 사랑으로써, 그래서 여러분이 이것을 완벽하게 할 수 있도록 여러분을 돕겠습니다.
걱정하지 마세요. 나의 사랑이 여러분에게 그 힘과 확신을 줄 것이며, 이는 여러분이 신에게 속함을 느끼게 만들 것입니다. 여러분의 온 가슴을 다해 진리를 추구하세요. 그러면 바바가 도울 것입니다. 왜냐하면 신은 유일한 실재이기 때문입니다. 나는 사람들이 신을 사랑하기 위해, 그분을 찾기 위해, 그리고 그분을 볼 수 있도록 돕기 위해 세상에 있습니다.
나는 모든 시대에 걸쳐 오직 사랑만이 우리를 신께 가까이 데려다 줄 수 있다고 반복해서 말해왔습니다. 우리 안에 계신 신은 오직 사랑을 통해서 실현될 수 있으며, 나는 여러분 모두에게 나의 사랑을 줍니다. 나는 여러분이 이것을 이해해서 너무나 행복합니다. 그리고 바바는 여러분에게 그분의 사랑을 줍니다.
진리가 올 때는 단박에 내면으로 들어옵니다. 지식이 오면 모든 것을 압니다. 그러나 진리와 그 앎은 전심을 다하여 구하지 않는 한 발견되지 않습니다. 그리고 그가 진리 없이는 살 수 없다고 느끼게 되면, 그러면 그는 자신 안에서 진리를 발견합니다.
나는 나의 사랑을 여러분에게 줍니다. 그리고 이 사랑은 여러분이 진리를 찾도록 도울 것입니다.
-열쇠의 회전 387-389페이지, 빌 르 페이지 첨부
'메허 바바 대사님' 카테고리의 다른 글
| 제한 없고 구속 없고 한계 없는 삼위일체의 본질 - 메허 바바 (0) | 2025.03.31 |
|---|---|
| 모든 것을 아우르는 광채 속 완전한 빛의 눈부신 광휘 - 메허 바바 친견 다르샨 이야기 (0) | 2024.05.19 |
| 내면의 평화와 고요, 깨달음을 얻으려면 - 메허 바바 (1) | 2023.10.17 |
| 가슴의 문을 두드릴때_무한지성 (0) | 2023.02.06 |
| [선물] 기도 (0) | 2023.01.27 |