이것은 영원히 끝나지 않는 게임입니까?

이것은 영원히 끝나지 않는 게임입니까?


“Is This A ‘Never-Ending Waiting Game?” 이것은 영원히 끝나지 않는 게임입니까?


January 9, 2014 by Taryn Crimi





Today we would like to focus your attention upon the topic of manifestation. As we have repeatedly expressed, this year is a pivotal year. It will be a year that many will look back at and see that it was the completion of one cycle and the dawning of a new one. How you experience this will of course be entirely up to you.

오늘은 현실화에 대해 이야기하겠습니다. 우리가 반복해서 이야기 한데로 올해는 전환의 축(pivotal)이 되는 해입니다. 많은 이들이 뒤돌아 볼 때, 한 주기의 완성과 새로운 시대가 열리는 해였음을 이해하게 되는 해일 것입니다. 물론 이 것을 어떻게 경험할지는 전적으로 여러분에게 달려 있습니다.

There are many who are feeling overwhelmed by the thought of this, some of you feel anxious while others are feeling quite excited to finally put to rest all that you have struggled with over the past few years. We have spoken quite a bit about manifesting your dreams, bringing your desires into your physical reality and dreaming big; yet there are still some who doubt that this long held vision will ever truly manifest. You see, many of you have been dreaming about all that you wanted to create and for some it has become more of a distant wish than a goal which you are truly striving for.

많은 이들이 그러한 생각에 압도되어, 어떤 이들은 걱정하고 있는 반면 다른 이들은 마침내 과거 몇 년 동안 투쟁해왔던 모든 것을 놓을 수 있는 것에 아주 흥분하고 있기도 합니다. 우리는 당신이 자신의 바람을 물리적 현실로 가져오고 꿈을 크게 꾸는 것에 대해 여러 번 이야기하였습니다; 그러나 여전히 오랫동안 지녀온 이 비전이 진정으로 현실화될 것인가에 대해 의심하는 이들이 있습니다. 당신도 알겠지만, 많은 여러분들이 자신이 창조하기를 원하는 모든 것을 꿈꾸어왔지만, 어떤 이들에게는 그것이 자신들이 얻으려 투쟁하는 것보다는 조금 더 거리가 있는 바람이기도 했습니다.

You have heard continuously that humanity is beginning a new era; that you are the light bearers who have bravely chosen to awaken first, well before the masses to set the example and light the way. However you have grown tired of the so called “dangled carrot” that you have continually chased with seemingly no reward. But we are here to assure you, your journey has not been in vain. Nor have you taken on these struggles merely as a martyr for all others to learn from, you have gained so much more than you currently realize.

당신은 인류에게 새로운 시대가 열리고 있다는 것을 지속적으로 들어왔습니다; 당신은 용감하게 대중보다 먼저 깨닫는 것을 선택하고 빛의 길을 보여주는 것을 선택했습니다. 그러나 당신은 보상도 없어 보이는 소위 ‘달려있는 당근’을 쫓아다니는데 지쳐가고 있습니다. 그러나 우리는 당신의 여정이 헛되지 않았다는 것을 확신시켜 주기 위해 여기에 와있습니다. 당신은 이러한 투쟁을 단지 다른 이들이 배울 수 있게 하기 위한 순교자 역할을 위해 선택한 것이 아니며 자신이 현재 알고 있는 것보다 휠씬 많은 것을 이루었습니다.

You see, all are awakening in their own time, it is not a singular day for any of you, as you are now realizing it is a process in which you experience step by step to regain all that you had agreed to loose when incarnating. We are sharing this message for those of you who are feeling fearful of setting their expectations too high for fear of being let down yet again. We have not shared with you our perspective of the energy this year to merely give you false hope, rather we have shared our perspective in hopes that you may realize the true potential of this year.

여러분도 알듯이, 모든 이들은 자신들에 알맞은 시간에 깨어나게 되며, 단 하루 만에 일어나는 일이 아닙니다. 이제 당신은 그 일이 자신이 태어날 때 잃기로 동의했던 모든 것을 다시 얻기 위해 한 걸음씩 경험하는 과정이라는 것을 인식하고 있습니다. 우리는 다시 좌절하게 되는 것에 대한 두려움 때문에 자신들의 기대를 너무 높게 설정한 것을 우려하는 이들과 이 메시지를 나누고자 합니다. 우리는 단지 왜곡된 희망을 줄 수도 있는 올해의 에너지적 관점보다는, 당신이 올해의 진정한 가능성을 자각할 수 있는 희망적 관점에서 공유하고자 합니다.

You have all worked so very hard to become aware of the subconscious beliefs you have held and you have equally worked just as hard in releasing and replacing these beliefs, but just as a doctor’s knowledge is of no use until they may put it into action to benefit another, so too is the knowledge that you have acquired of no use until you begin to integrate it into your daily lives. Does this make sense to you? As we have said many times in the past few weeks, you will have many experiences that will surface this year that will allow you the opportunity to demonstrate that you have not only learned all of this new information but that you have also mastered it.

여러분 모두는 오랫동안 지녀온 잠재의식적 믿음들을 자각하기 위해 너무나도 열심히 노력했고, 또 그 믿음들을 놓아주고 새로운 것으로 대체하기 위해 그 만큼 노력했습니다. 의사들의 지식은 다른 이들을 도와주기 위해 실질적으로 사용하기 전까지는 소용이 없듯이, 당신이 획득한 지식도 그것들을 매일의 일상 생활 속으로 통합해 가기 전까지는 소용이 없습니다. 이것을 이해할 수 있겠습니까? 지난 몇 주 동안 우리가 여러 번 이야기하였듯이, 올해에는 당신이 그 동안 배운 새로운 정보와 마스터한 것들을 보여줄 수 있는 기회들이 드러나는 해가 될 것입니다.

Within the physical reality based in time and space, there is a delay between the thoughts that you have, the feelings they invoke and the manifestation of those beliefs into your reality. Just because you haven’t yet witnessed your dreams manifest does not mean that they never will. Imagine placing your order with a waitress for the food you wish to eat, however as soon as she walks away you are upset that you have not yet received your food and you go and ask her to change your order because the food you ordered didn’t come. What if you continually did this for fear that you would not receive your food? Would you ever allow the chef the chance to cook your meal? Certainly not, and so it is with the universe; just because your dreams aren’t here in your physical reality yet, doesn’t meant they aren’t coming. It is time for you to place your order and allow. The question is, do you trust in your power enough to step aside and allow it to manifest regardless of how something might appear?

시간과 공간을 기반으로 하는 물리적 현실에서는, 자신이 가진 생각, 촉발된 느낌과 그 믿음들의 현실화에는 지연(delay)이 있습니다. 단지 당신이 꿈이 실현되는 것을 아직 목격하지 못했다고 해서 결코 실현되지 않을 것이라는 의미가 아닙니다. 이처럼 상상해보세요. 당신이 웨이트리스에게 먹고 싶은 음식을 주문하고, 그녀가 멀어지자마자, 음식이 아직 오지 않은 것에 대해 화를 냅니다. 그리고 그녀에게 가서 음식이 아직 나오지 않았기 때문에 주문을 바꾸고 싶다고 말합니다. 만약 당신이 자신의 음식을 받지 못하리라는 두려움에 이런 일을 반복했다면 어떨까요? 요리사가 당신을 위한 음식을 요리할 기회를 허용했습니까? 분명히 아닐 것입니다. 그 일은 우주에도 적용됩니다; 단지 당신의 꿈이 여기 물리적 현실로 드러나지 않았기 때문에 오고 있지 않다는 의미가 아닙니다. 주문하고 그것을 허용할 시간입니다. 의문은, 당신은 잠시 물러서서 겉으로 보이기에 어떠한 형태를 띠든 지에 상관없이 그것이 현실화되도록 허용할 수 있는가 하는 것입니다.

We hope that we have in some way served you.
이 메시지가 여러분에게 어떤 방식으로든 도움이 되기를 바랍니다.

In love and light, we are your Angelic Guides
빛과 사랑 속에서, 우리는 여러분의 천사 가이드입니다.



- Taryn(천사가이드)


http://www.angelic-guides.com/2014/01/09/is-this-a-never-ending-waiting-game/