상승 증후군 – Part 1/3

Ascension Symptoms, or “What is Happening to Me?” – Part 1/3

 

상승 증후군 - Part 1/3

  

 

Have you been wondering lately why you seem so tired – almost to the point of exhaustion, or feeling irritable, angry, lonely, sad, frustrated, or all of the above, and you can’t figure out why? Have you been asking yourself why you’re behaving in ways, or feeling things, that don’t seem to fit with who you know yourself to be, or that just don’t make any sense? Or wondering why the people in your life seem to be reacting differently to you? Either they’re more excited than ever to be with you, or the complete opposite, they’re picking fights with you or being upset with you for no apparent reason? Or perhaps in going through what you consider to be a normal day, at times you feel as if you simply cannot keep your eyes open, like sleep is simply begging you to come and be with it?

 

 

 

당신이 최근에 왜 그렇게 피곤한지 궁금하지 않습니까? – 거의 탈진에 가까울 정도이거나 짜증이 나고, 분노, 외로움, 슬픔, 좌절감을 느끼지만, 무엇보다도 그에 대한 이유를 왜 알 수가 없을까요? 왜 그런 식으로 행동하고 느끼는지, 이전의 자신이 아닌 것처럼 보이고 이 모든 일이 왜 이해가 되지 않는 지에 대해 의문을 가져왔습니까? 그리고 삶에서 주위의 사람들이 당신에게 왜 다르게 반응하는지, 이전에 비해 휠씬 더 흥분해 한다거나 아님 완전히 반대로 반응하거나, 분명한 이유 없이 싸움을 걸어오거나 화를 내는 것이 궁금하지 않습니까? 혹은 일상적인 생활을 해나가면서도 계속 잠이 쏟아져 눈을 뜨고 있기도 힘들지 않습니까?

 

 

 

Does life at times seem empty and without meaning, even when you’re doing things that you used to love? Welcome to the ascension process, and the symptoms that many experience along that path. The primary thing to know is that you are not alone, and things will get better. For those folks who’ve been aware of and consciously involved with ascension, these physical and emotional experiences are all too familiar. Some of these folks have been experiencing the changes for some time, or may have even passed through them by now. For some this may go back a decade or two or even more.

 

 

 

이전에는 좋아하던 일을 하는 도중에도, 때때로 그 의미를 잃거나 공허함을 느끼지 않습니까? 많은 이들이 그 여정을 시작하면서 증후군을 겪게 되는 상승 과정으로의 진입을 환영합니다. 당신이 알아야 할 주된 원칙은 당신이 혼자가 아니며 상황은 점점 더 나아질 거란 것입니다. 상승에 대해 알고 의식적으로 관여하는 이들에게는 이러한 육체적, 감정적 경험들은 모두 익숙한 일입니다. 그들 중 어떤 이들은 한동안 겪기도 하고, 지금 겪고 있는 이들도 있습니다. 그 한동안의 시간이란 십년 혹은 이 십년 그 이상을 거슬러 갈 수도 있습니다.

 

 

 

For me personally, I experienced many of these symptoms years before I knew what was going on. No one else in my circle of family, friends, and associates was experiencing what I was. It was a frightening and lonely place to be. If I had known what was happening it would have been so much easier. Fortunately, enough people have travelled down this road that now there’s a fair amount of information, and more being generated. With the knowledge gained through the trials and travails of those who’ve gone before, and as we continue to discover more of what the ascension journey entails on physical and emotional levels, we can offer each other support, understanding, and solace. When confronted with these unusual and often unwanted experiences, the first thing we typically want to know is why? Why are these things happening?

 

 

 

개인적으로 저는 이러한 많은 증상들을 그것이 무엇인지 알기 전에 겪었습니다. 가족, 친구, 동료들 중 누구도 저와 같은 경험을 하는 이가 없어, 겁이 나고 외로운 시기였습니다. 어떤 일이 일어나고 있는 지에 대해 알았다면 지나기 휠씬 쉬웠을 것입니다. 다행이게도 지금은 많은 사람들이 이 길을 지나면서 그에 관한 많은 정보가 만들어지고 있습니다. 먼저 겪은 사람들의 시련과 진통의 정보들과 함께, 그리고 우리가 상승의 여정에 따르는 육체적, 감정들 층에서 일어나는 일을 밝혀내면서 서로를 지지하고 이해하고 위로해 줄 수 있게되었습니다. 이러한 일상적이지 않고 원하지 않은 경험들을 직면하게 되면 우리가 전형적으로 하는 첫 번째 반응은 왜 이런 일이 일어나는가 궁금해 합니다.

 

 

 

You may have heard it said that we’re shifting from carbon-based beings to crystalline-based beings. Perhaps you’ve heard that there’s more to our DNA than we have thought or that science has thus far been able to discover; that what we were told were the junk parts of our DNA are being reactivated. Maybe you’ve heard people talking about Pineal Activations and similar things.  These concepts are all very real, and even our physical sciences are beginning to be aware of them. It all has to do with the light energy that’s penetrating us, our world, and everything on it, easing us into the new world and a new way of being. So you could say that it isn’t just Nova Earth we’re building, it’s Nova Human as well.

 

 

 

우리가 지금 탄소기반에서 크리스털라인 기반의 존재로 변화하고 있다는 것은 이미 들었을 것입니다. 우리가 기존에 생각하던 것보다, 과학이 지금까지 밝혀낸 것보다 우리의 DNA 에 더 많은 기능이 있다는 것도 들었을 것입니다; DNA 에서 쓸모 없다고 여겨졌던 부분들이 지금 활성화되고 있습니다. 송과체 활성이나 그 유사한 정보들은 매우 실질적이며 심지어 과학계도 그것들을 조금씩 밝혀내고 있습니다. 그 모든 일은 우리가 새로운 세상과 새로운 방식에 익숙해지도록 우리와 세계, 그에 속한 모든 것들을 관통하고 있는 빛이 원인입니다. 그러니 이는 단지 새로운 지구(Nova Earth) 뿐만이 아니라 새로운 인류(Nova Human)에 대한 것이기도 합니다.

 

 

 

The subject is far too complex to delve deeply into in this discussion, but here’s a smattering of what’s been said about the changes our bodies are going through: Matthew tells us that it is the light within a body that transforms its carbon-based cellular structure into the crystalline form that enables the body to live in the high vibrations of energy planes beyond third density.

 

 

 

이 주제는 너무나 복잡해서 깊이 논의하기 힘들지만 우리의 육체가 경험하는 것에 대한 간단 설명이 있습니다: Matthew 는 3차원의 밀도보다 높은 진동에 육체가 살아남도록 하기 위해 탄소기반의 세포구조에서 크리스털라인으로의 변환하게 만드는 육체 안의 빛에 대한 것이라고 했습니다.

 

 

 

Steve Rother and the group add: “If you would see one of your periodic charts, you would know that the carbon-based structures you currently have and the silicon structure are actually only a few molecules away. With a few re-arrangements, you have a shift from one to another. That is happening not only throughout all of Earth, but also the plant, insect and animal kingdoms are taking on crystalline structures

 

 

 

Steve Rother와 그 그룹에서는: ‘당신이 일정 기간의 차트를 볼 수 있다면 현재의 탄소 기반과 실리콘 구조는 실제로 몇 분자들만 떨어져 있다는 것을 알 수 있습니다. 아주 작은 재조정으로 한 구조에서 다른 구조로의 전환이 일어나는 것입니다. 이 일은 지구뿐만 아니라 식물, 곤충, 동물의 왕국 전체에서 크리스털라인 구조로의 변환이 일어나고 있습니다. ’

 

 

 

Archangel Michael and St. Germain commented: You eventually will not have the carbon-based bodies you have now; they will evolve into crystalline bodies and further along the path, light bodies, with less and less need for physical food to sustain you. Your energy will come directly from Source light and love. You have the ability to tune into this energy now as well. It is just that many of you are not aware of it.

 

 

 

대천사 마이클과 세인트 저메인은 이에 대해: ‘궁극적으로 탄소 기반의 육체는 사라지게 됩니다; 크리스털라인 육체로 진화해가고 빛의 몸으로 더 나아갈수록 점점 더 육체를 유지하기 위한 음식의 필요성이 줄어들 것입니다. 에너지는 근원의 빛과 사랑에서 직접적으로 공급받습니다. 여러분들은 지금 그 에너지로 조율할 수 있는 능력이 있습니다. 단지 많은 이들이 그 사실을 인식하지 못할 뿐입니다.’

 

 

 

And this from Mira the Pleiadian: As time progresses you will feel like you don’t fit very well into your earthly garments and ways of being. You will be spending your time differently and you will even begin to look different in your human forms. We are merging together into the oneness of who we are and were intended to be. This can appear a little like a checkered pattern that flickers in and out of time and space. However, it is a pattern of sacredness, and change that manifests in a blend of harmony and peace. What does not fit and adapt to the new pattern will find itself on its way out. This is akin to someone trying to wear shoes that no longer fit. It all works out in the adaptation to new space and time. The horizons are unlimited and bountiful if you follow the path of Light. Your potential is enormous. You will become the full remembrance of your mastery and your purposeful presence.

 

 

 

플레아데스인 미라는 이 사실에 대해: 시간이 경과되면서 당신은 지구의 육체와 존재 방식이 자신에게 맞지 않다고 여기게 됩니다. 시간을 다르게 쓰기 시작하고 심지어 외모도 다르게 보이기 시작할 수 있습니다. 우리는 오래 전부터 바래왔던 자신들의 본질적 존재인 하나됨으로 함께 통합해 들어가고 있습니다. 이 현상은 보기에 시간과 공간을 안과 밖으로 깜박거리는 체크 무늬 패턴처럼 보입니다. 그 일은 조화와 평화의 어우러짐 속에서 현실화되는 신성함과 변화의 패턴입니다. 새로운 패턴에 맞지 않거나 적응하지 못하는 것은 스스로 사라지게 됩니다. 이는 더 이상 맞지 않은 신발을 신고 있으려 하는 이들에게도 비슷하게 적용됩니다. 새로운 공간과 시간에 적응하는 과정에서 그 모든 일들은 해결 될 것입니다. 당신이 빛의 여정을 따른다면 그 결과는 곧 무한하고 풍요로울 것입니다. 당신의 가능성은 거대합니다. 자신의 마스터 능력과 목적을 위한 현존을 완전히 기억할 수 있습니다. 

 

 

 

Some of the physical parts of our body that are being activated or enhanced include the pineal gland, pituitary gland, thymus gland, and the vagus nerve. While there’s some disagreement about exactly what the changes involve and what they mean, more information about these changes is becoming available all the time. But one thing is certain: changes are afoot and our bodies are experiencing them, exhibiting symptoms that may or may not make any sense to us. It can be a frightening experience, often feeling like the rug has been pulled out from under us physically, emotionally, or both. It can be frightening to not know from one moment to the next what the heck is going on, or feeling like something is going wrong.

 

 

 

활성화되거나 강화되고 있는 육체의 부분들은 송과체, 뇌하수체, 흉선, 미주 신경들을 포함하고 있습니다. 정확히 변화가 어떠한 것인지 그 의미에 대해 여러 가지 의견들이 조율되지 않은 동안 더 많은 정보들이 계속해서 쏟아져 나오고 있습니다. 그러나 한가지는 확실합니다: 변화는 진행 중이며 우리의 육체는 이해가 되는 혹은 되지 않은 증상들을 띄면서 그 변화를 경험하고 있습니다. 그러나 육체적으로, 감정적으로 혹은 양쪽 다 우리가 딛고 있는 담요가 끌어당겨지는 느낌으로, 한 순간에서 다음 순간으로 대체 어떤 일이 일어나는지를 모르는 채로 무언가 잘못되었다는 느낌으로 겁먹을 수 있습니다.

 

 

 

At the very least, we know that what we’re experiencing is part of a natural evolutionary process, but a process that has been sped up. A lot. Instead of an evolution that takes centuries or even millennia, we’re living through an evolution that will unfold in a much smaller time frame – perhaps a few centuries for the full process, perhaps a few decades for significant parts of it. It all rather depends on how well we integrate the changes, and how willing we are as a group consciousness to welcome these changes rather than fear them or even fight them.

 

 

 

최소한, 우리는 스스로 경험하고 있는 것들이 자연적인 진화과정의 부분임을, 그리고 가속화되고 있음을 알아야 합니다. 그것도 엄청난 속도로. 몇 백년 혹은 심지어 몇 백만년에 걸치는 진화를 우리는 휠씬 더 짧은 시간 틀에 드러나고 있는 것을 경험하고 있습니다 – 아마도 완전한 과정을 이루기 위해서는 몇 백년을 혹은 단지 두드러진 결과를 위해서는 몇 십년이 걸릴지 모릅니다. 이것들은 모두 우리가 두려워하거나 저항하지 않고, 그 변화들을 어떻게 잘 통합해 가는지, 집단의식으로써 우리가 얼마나 의식적으로 잘 받아들이는지에 달려 있습니다. 

 

 

 

It's rather challenging, is it not, to see what’s going on with the cleansing process from inside the washing machine? Inside the machine all we know is that we’re being buffeted about, sometimes gently sometimes not so gently. It’s only when we stand outside the machine – examine the process from a different perspective – that we can say Oh, yes, I see that the clothes are agitating, but I also see that the agitation is getting them clean. Carry on. I hope that this discussion will help you to find that different perspective.

 

 

 

오히려 내면에서 일어나는 정화과정을 외면하는 것이 쉽지 않습니다. 그 정화과정의 시스템에 대해, 우리가 아는 것은 때로는 부드럽게 때로는 거칠게 자극 받고 있다는 것입니다 – 그 과정을 다른 관점으로 바라보면 – 오, 그래 옷들이 세탁기 안에서 깨끗해지기 위해 흔들리고 있구나, 그러면서 깨끗해지겠지. 그렇게 하면 됩니다. 저는 이러한 논의들이 여러분이 다른 시각을 가질 수 있도록 도울 수 있기를 바랍니다.

 

 

 

About Ascension Symptoms

 

Many ascension symptoms are simply the body’s way of communicating what it’s experiencing in the only way it knows how. For example, you might physically experience being very tall or giant-like for a few moments or hours. I experienced this off and on over a period of several years. This is the body’s way of interpreting, through physicality, our energetic expansion. No matter what ascension symptoms you may be experiencing at this time, at some point – through loving yourself, through understanding and through not resisting the process – “this too shall pass”.

 

 

 

상승 증후군에 대해

 

많은 상승 증후군은 단지 육체가 자신이 아는 한에서 지금 경험하는 것을 이해하는 방식입니다. 예를 들어 물리적으로 잠시 동안 키가 아주 커지거나 혹은 덩치가 아주 커진 느낌을 경험할 수 있습니다. 저는 이 경험을 몇 년 동안 상당 기간을 걸쳐 이따금씩 경험했습니다. 이는 우리의 에너지 팽창을 육체가 해석하는 방식입니다. 지금 시점에서 어느 정도로 상승 증후군을 경험하는 지에 상관없이 – 자신을 사랑하고, 그 과정을 자연스럽게 이해함으로써 – ‘이 모든 것은 지나갈 것입니다’

 

 

 

And when it does, you, like the beautiful butterfly that you are, will emerge from your human, third/fourth density cocoon and be able to truly spread your wings and fly. In the meantime, be kind to yourself. Be gentle, be understanding, be compassionate. Be your own best friend and take good care of you. Rest. Relax. Enjoy.

 

 

 

그렇게 함으로써 당신은 인간인 3차원/4차원의 밀도 높은 고치에서 벗어나는 아름다운 나비처럼 진정으로 자신의 날개를 펼쳐서 날 수 있게 됩니다. 그 동안에는 자신에게 친절해야 합니다. 부드럽게 이해하고 연민을 가지세요. 자신의 가장 좋은 친구가 되고 스스로 잘 돌보아야 합니다. 휴식하고 긴장을 풀고 즐기세요.

 

 

 

When you’re in the throes of an unwanted experience, find your center, breathe consciously, drink lots of water – energized with your own intent if you’re willing to believe in your own mastery.  Seek help from those who have gone before and those who are going through it with you. Remember that we’re all in this together. If an experience feels overwhelming, ask your Guides, the Archangels, the Ascended Masters, the Galactics, whoever you’re most comfortable turning to for support, to dial it down, or to help you through it. They can intercede with the energy and help you achieve a balance.

 

 

 

자신이 원하지 않는 경험의 고통에 있다면 중심을 찾아 의식적으로 호흡하고 많은 물을 섭취하세요 – 기꺼이 자신의 마스터적인 힘을 믿는다면 스스로 의도를 가지고 자신에게 에너지를 주입할 수 있습니다. 이전에 경험한 이들과 지금 당신과 함께 겪고 있는 이들에게 도움을 요청하세요. 우리 모두는 이 일에 함께 하고 있다는 것을 기억해야 합니다. 만약 너무 버겁다면 그 증상을 진정시키도록 자신의 가이드, 대천사, 상승한 마스터, 우주의 가족 등 조율하는 것이 가장 편안한 누구에게든 요청하세요. 그들은 에너지를 조절하고 당신이 균형을 찾도록 도울 수 있습니다.

 

 

 

As with everything, your own discretion is paramount. If you feel that your symptoms indicate something more profound, or you are fearful of what you’re experiencing, it makes sense to consult a medical professional. Even if the test results show nothing, at least you’ll feel relieved, and your relief is all important.

 

 

 

당신의 역량은 모든 일에 있어 엄청납니다. 자신의 증상이 생각보다 깊고, 경험하는 것에 두려움을 느낀다면 의학적인 도움을 구하는 것도 타당합니다. 그 테스트 결과가 아무것도 보여주지 못할 테지만 그로 인해 당신은 안심할 수 있고, 당신이 평화를 되찾는 것이 무엇보다도 중요합니다.

[출처] 상승 증후군 – Part 1/3|작성자 jamiejeong84